If you wipe the Steam Deck to factory-default and install via EmuDeck script, you will be unable to save the local config. Enabled all file permissions in Flatseal. Enabled write permissions for others for retroarch.cfg. Restoring the Deck to factory-default and installing RetroArch first allows you to save the config.